苗翠花是少林俗家弟子,武功高强但头脑简单。为救好友,她假冒已故的方家长媳进入方府,却被方德一眼看穿。方德为了应付催婚的父母,将计就计让她继续假扮。翠花不懂大家闺秀规矩,把刺绣课变成武术教学,将茶道表演踢翻成杂耍。她与方德从互相嫌弃到联手对抗觊觎方家产业的盐商胡威。翠花用少林棍法破解了胡威派来的各路刺客,方德则用商战手段断其财路。最后假夫妻变真情侣,翠花在结婚当天穿凤冠霞帔打了一套醉拳,轰动广州城。
童年回忆杀,关咏荷版的苗翠花是无法超越的经典。动作喜剧的节奏精准,每集都有笑到肚子痛的桥段。男女主角的欢喜冤家模式百看不厌,粤语原版台词梗密集,配音版损失一半魅力。
